当前位置:雪域文化

西藏国际旅游进入全面恢复增长阶段

来源:  作者:本站

  [摘要]本文分十部分从不同角度将书面藏语动词(指词干本身,不包含后缀或其他附加成分)分为自主动词、不自主动词、结果动词、能否动词与形动词、及物动词与述说动词、不及物动词、情感动词与超越动词、自动动词、使动动词、互动动词与变化动词、判断动词、存在动词、领有动词与丰匮动词、趋向动词与致使动词、助动词、结构动词等小类,侧重探讨藏语动词作谓语时与其他句子成分之间的制约关系。


  4.3 述说动词??述说动词是及物动词中较特殊的一小类。述说动词的词义为“用语言来表达意思”,包括“想”在内。例如:

  shod(说),gsung(说,开示),zhu(说,禀告),smra(说),zer(说,云),nare(说),sems(想),snyam(想,以为)等。

  述说动词作谓语时,其对其他句子成分的制约情况与一般及物动词相同,但也有些差别。

  4.3.1 主谓关系??一般都要求主语加kyis类助词,但na-re要求不加。例如:

  (10)rgyal-po-na-re/ngavi-rma-bya-bsad-dam/(国王说:“杀了我的孔雀吗?”)(savgrel20)

  4.3.2 宾谓关系??一般宾语都在谓语的前面,但过去时述说动词可以在直接宾语之前。例如:

  (11)rgyal-po-na-re/-ngavi-rma-bya-bsad-dam/blon-pos-smras-pa/-bsad-do-/(国王说:“杀了我的孔雀吗?”大臣说:“杀了。”)(savgrel20)

  句中述说动词nare和smraspa都在直接宾语之前。

  5.不及物动词、情感动词与超越动词

  5.1 不及物动词的语义特征??不及物动词所表动作不直接涉及说话者以外的人或事物。例如:

  vdug(坐,住),nyal(睡),lang(起来),vgro(走,去),vong(来)等。

  5.2 不及物动词的语法特征??不及物动词作谓语时,要求主语不加助词。例如:

  (1)thon-mi-nga-bod-yul-dbus-su-vgro-ba-yin/(吞弥我要回到吐蕃去。)(rgyal71)

  (2)vphags-pa-yar-bzhengs-te/(观世音菩萨起身,)(rgyal53)

  有时为了突出或强调,主语可以位于状语后面,紧贴动词,主语加kyis类助词。例如:

  (3)skyid-ston-gyi-chang-sa-chen-po-zhig-byung-ba-devi-gral-dbu-la-slob-dpon-spyan-drangs-pavi-phyag--phyi-la-ngas-kyang-phyin/(有家人家办喜事,请我的师父作贵宾,坐首席。作为随行侍者,我也去了。)(mi21)

  有的不及物动词兼作及物动词,作谓语时,主语加kyis类助词。例如:

  (4)rgyal-pos-brag-lha-klu-sbugs-su-lha-khang-bzhengs/(国王在扎拉鲁布地方修建了神殿。)(rgyal158)

  5.3 不及物动词的小类??不及物动词可以分出情感动词、超越动词2小类。
上一页12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下一页

相关文章
热点关注
随机推荐
栏目列表
关于本站 | 会员服务 | 隐私保护 | 法律声明 | 站点地图 | RSS订阅 | 友情链接
免责声明:凡本站注明来源为xx所属媒体的作品,均转载自其它媒体转载目的在于传递更多信息,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责